Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

nositi hlače (žena)

  • 1 pants

    [pæn ]
    1) ((also panties) a short undergarment worn on the lower part of the body: a pair of pants.) spodnjice
    2) ((American) trousers.) hlače
    * * *
    [pænts]
    noun
    plural British English spodnjice; American hlače
    figuratively ukor; colloquially to wear the pants — nositi hlače (žena)
    colloquially to catch s.o. with his pants down — zasačiti koga, presenetiti

    English-Slovenian dictionary > pants

  • 2 breech

    [bri: ]
    (the back part of a gun, where it is loaded.) zapirač
    * * *
    I [bri:č]
    noun
    zadnji del, dno; ležišče topa; del hlač, ki pokriva zadnjico
    archaic zadnjica; plural (jahalne) hlače; kratke hlače; figuratively to wear the breeches — nositi hlače, ukazovati (žena možu)
    breeches part — moška vloga, ki jo igra ženska
    II [bri:č]
    transitive verb
    hlače (prve dečku) obleči

    English-Slovenian dictionary > breech

См. также в других словарях:

  • nosíti — nósim nedov. (ȋ ọ) 1. držati kaj navadno težjega tako, da prehaja vsa teža na osebek, in (večkrat) hoditi: nositi kovček; nositi opeko, vreče; nositi ranjenca; nositi na glavi, v rokah; nositi v košari, s škafom; težko nositi / konj ga je nosil …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • hláče — hláč ž mn. (á ȃ) oblačilo, zlasti moško, ki obdaja spodnji del telesa in vsako nogo posebej: nositi, obleči, sleči, strgati hlače; irhaste, platnene hlače; hlače do kolen / delovne, jahalne, smučarske hlače; ženske hlače; dolge hlače katerih… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»